Bhagol
HomeSky objects › 'Planet' as a word

'Planet' as a word

the planets

names 1languages 1

In the classical tradition this is ताराग्रहाः Tārāgrahāḥ, attested in 2 texts.

The names

vernacular 1

NameLanguageMeaningRegister
கோண்மீன்
kōṇ-mīṉ (kōḷ-mīṉ)
Tamil
Tamil Nadu
seizing-star, grasping-star (kōḷ 'seizure, planet')
The Tamil opposition between the wandering and the fixed lights: kōṇmīṉ 'planet' against nāṇmīṉ 'lunar mansion'. The Ciṟupāṇāṟṟuppaṭai simile is of the sun ringed by planets.
vernacular

Sources

  1. Ciṟupāṇāṟṟuppaṭai ll. 242-243; Project Madurai e-text PM 0064 link