Sarvasiddhāntarāja (1639) · 1639 CE
No published e-text exists; the verse is readable in Pai & Shylaja's edition (JApA 42:113, 2021, open access), whose PDF is not machine-extractable (no ToUnicode maps). Pending an OCR proofread — never retyped.
Dvijeśvara, lord of the twice-born, in the deep south. — Literal rendering by the compiler
A Southern Cross star under a Sanskrit name — the catalogue's Persian-Ptolemaic sources reached declinations the nakṣatra tradition never needed. Identification and verse number per Pai & Shylaja (2021), Table 1; rendering after the edition's construal.
Sarvasiddhāntarāja, saṃkrāntyādi 37 (ed. Pai & Shylaja 2021) · text · translation